чхве су им

Ночная сова
THE NIGHT OWL
올빼미

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: триллер, исторический, драма
Перевод: Ехидные дорамщицы
Озвучка: есть

Запретный брак /Золотой дух
Geumhonryung, Joseon's Ban on Marriage
Geumhonryung, Joseon Honin Geumjiryung
금혼령, 조선 혼인 금지

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Перевод: Мания, Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

Sseomtun 2021
썸툰2021

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 20 серий по 10 мин.
Перевод: нет
Скоро на экранах

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Спасибо, но нет / Родственники
The In-Laws / Daughter-in-Law
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black

레나
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ким До Вон / Kim Do Won
Перевод: SubQueens
Озвучка: Phoenixes

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Школа Фантомов
Призрачная школа
Paenteomseukul
팬텀스쿨

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, фэнтези, школа, мистика
Серий: 8 серий по 30 мин.
Перевод: Нефрит
Озвучка: JADE Studio

Четыре лучших друга - два парня и две девушки - стремятся воплотить в жизнь свои мечты и реализоваться в фешен-индустрии. Один осваивает искусство фотографии, другая работает промоутером элитного бренда, третья стала моделью, а четвертый занимается дизайном одежды.
Смотреть дораму

더 패뷸러스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма, романтика
Серии: 8 серий по 54 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Дорамный мир, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Деревья умирают стоя
Curtain Call: Namuneun Seoseo Jookneunda / A Tree Dies Standing /
Namuneun Seoseo Jugneunda
나무는 서서 죽는다 / 커튼콜: 나무는 서서 죽는다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Юн Сан Хо / Yoon Sang Ho
Перевод: Мания, Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Любовь для лохов / Любовь, которая замерзнет до смерти
Love That Will Freeze To Death / Frozen Love / Dating to Death
Eoleojugeul Yeonae Ttawi
얼어죽을 연애따위

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серия по 70 мин.
Канал: ENA, Viki
Перевод: Baddest Females, ZOLOTO
Озвучка: AzaVoice

Без сомнения, 2022 год принес много потрясающих дорам, в которых представлены новые пары. Фанаты были поражены химией и поворотами сюжета в их отношениях, одним из которых были моменты поцелуев. Дорамы обладают замечательной способностью подчеркивать уникальную романтическую ауру таких сцен, благодаря способностям актеров, очаровательному осту и возникающему напряжению.

Хон Кён / Hong Kyung который снялся в оригинальной дораме Wavve "Слабый герой / Weak Hero", дал интервью в недавней фотосессии для журнала star1. "Работа, которая изображает проблемы и тьму этого поколения".

Мультиталантливый сольный исполнитель и актер Пак Джи Хун / Park Ji Hoon недавно доказал свой талант в драме "Слабый герой / Weak Hero". Его актерские сцены также стали вирусными в Интернете, получив похвалу от поклонников по всему миру. Но в отличие от своей харизматичной роли в драме, он показал свою "слабую" сторону в социальных сетях.

Канал MBC представил новые игривые постеры к предстоящей дораме "Запрет на браки в Чосоне / The Forbidden Marriage" с Ли Чжон Хёном / Lee Jung Hyun, Ким Мин Соком / Kim Min Seok и Хон Си Ёном / Hong Si Young (Giriboy) и взаимоотношения героев!

Shuroop
슈룹

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, политика, драма, исторический
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ким Хен Сик / Kim Hyung Shik
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, DubLikTV

Сон Джун Ки / Song Joong Ki, Син Хён Бин / Shin Hyun Bin и Ли Сон Мин / Lee Sung Min выражают уверенность в "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" и делятся ключевыми моментами дорамы.

Пожалуйста, отправь фанатское письмо / Отправить письмо фанату
Fanletter, Please / Send a Fan Letter
Fanletterreul Bonaejuseyo
팬레터를 보내주세요

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 4 серий по 85 мин.
Канал: MBC
Перевод: автоперевод, Sub_Team
Озвучка: SoftBox